明枪易躲,暗箭难防tên bắn lén khó phòng (đánh trước mặt dễ né: 明枪易躲,暗箭难防giáo đâm thẳng dễ tránh, tên bắn lén khó phòng (đánh trước mặt dễ né, đánh lén khó đỡ): 明枪易躲, 暗箭难防đạn đã lên nòng không thể không bắn: 箭在弦上, 不得不发箭在弦上,不得不发